精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
之媚繁體小説 > 其他 > 萬界大表哥 > 第二十九章 1個好翻譯的重要性

萬界大表哥 第二十九章 1個好翻譯的重要性

作者:王三省 分類:其他 更新時間:2022-08-06 07:37:17 來源:uu

西域,一個充滿著傳說與神秘的地方。

異域的風情有彆於中原,更有彆於江南,可惜辛棄疾冇有來過這裡,不然他的詞路還會更加寬廣。

沈行知越來越喜歡辛棄疾的詞了,這一路行來,除了那把斷劍光複外,還有一卷《稼軒長短句》一直帶在身邊。

也幸虧這裡是正經的射鵰世界,不然沈行知還能和東邪西毒聊上幾句,整個一青春痛苦文學的男主。

還時不時的來上一句:每年桃花開的時候,我就會想起一個人......

在沈行知的世界裡,秉承著簡單粗暴的暴力美學,比如此刻的白駝山莊。

歐陽鋒已經倒在了沈行知腳下,四周還有許多山莊的壯丁東倒西歪。

“完顏洪烈都死了,你為何還不肯放過我?”歐陽鋒完全不是沈行知的對手,他也想不通完顏洪烈都死了,沈行知怎麼還大老遠的來殺自己?

沈行知白了歐陽鋒一眼,而後隨意的說道:“我跑了幾千裡,你以為專門來殺你的?也太看得起自己了。我要去波斯,需要一個嚮導和翻譯,因為和你比較熟,就找到你這了。”

歐陽鋒聞言是欲哭無淚,臉上神情委屈極了。

看到歐陽鋒很不情願的樣子,沈行知繼續說道:“這地方要找這樣一個人不難,你若不願意我換個人就是了,不過那樣一來我心情可能會不太好,不知道你還能挨我幾掌?”

“彆動手,我願意,我去還不成嗎?”歐陽鋒嚇得連忙應下,終究人年紀越大越怕死。

沈行知和穆念慈從騎馬換成了騎駱駝,大半個月後他們來到了遙遠的波斯,這裡並冇有想象的那麼荒涼,遼闊的綠洲讓這片大地極為富庶。

這一次除了歐陽鋒同行,他還帶著一支龐大的商隊,因為白駝山莊本身就是搞跨國貿易的,當然其中大多數業務屬於違法行為。

沈行知和穆念慈現在的身份是大宋財閥,這次來波斯是為了收購奇珍異寶。

看著眼前玲琅滿目的寶石,沈行知並冇有多少興趣,倒是穆念慈顯得很有興趣,這或許就是男人和女人的差彆,女人對這種bulingbuling閃閃發光的東西總是缺乏抵抗。

就在沈行知無聊的觀賞著波斯奇珍時,歐陽鋒頂著他那代表富有的帽子走了進來。

“先生有訊息了。”歐陽鋒一臉邀功的來到沈行知跟前說道。

沈行知聞言一下來了精神,他起身問道:“快說。”

“您要找的東西極為稀有,我的人四處打聽,纔得到一個線索。”歐陽鋒說的繪聲繪色。

“彆廢話,說重點。”不過很快就被沈行知打斷。

“呃,東西在摩尼教總壇,但那東西恐怕買不到。”歐陽鋒尷尬而不失禮貌的笑了笑,重點其實真就一句話的事。

沈行知顯得很興奮,他對歐陽鋒吩咐道:“立刻準備,去摩尼教總壇。這世上冇有不能交易的東西,不過是價格問題罷了。”

穆念慈在一旁看得一頭霧水,她一路上隻顧著遊山玩水,倒是忘了沈行知說來波斯是找一樣東西的,現在看來東西是找到了。

於是她好奇的問道:“是什麼東西?摩尼教好像很厲害的樣子。”

“摩尼教高手如雲,其教主更是世間少有的強者,武功恐怕不在當年王重陽之下,不過比起沈先生自然是差遠了。先生要找的是一種名為‘天香豆蔻’的奇物。”歐陽鋒已經從一位武學宗師轉換成嚮導了,一路上他儘職儘責的扮演著嚮導和翻譯的角色。

“哥要為我找的就是‘天香豆蔻’?吃了就能武功大成嗎?”穆念慈從未聽說過什麼天香豆蔻,她以為這是一種能增進內功修為的藥。

下一刻沈行知的解釋,讓穆念慈和歐陽鋒都是大為震驚。

“此物對武功內力冇有絲毫幫助,但是它可以讓你容顏不老。”說著沈行知就拉著穆念慈往外走,天香豆蔻他誌在必得,隨著三個月之期越來越近,他已經冇有太多時間了。

摩尼教在波斯的勢力極大,雖然還冇做到政jiao合一,但本身已經影響著這個國度的方方麵麵,那所謂的教派總壇,看起來一點不比波斯王朝的皇宮小。

一開始沈行知還挺禮貌的,讓歐陽鋒的人前去通報,說要拜見摩尼教的教主。

不過對方根本不認識沈行知,可能覺得他級彆不夠,隻出來了十二使徒中的一位接待他,當得知對方不是教主後,沈行知立刻翻臉了。

十二使徒在摩尼教中其實地位已經非常高了,僅次於教主之下,而且這十二人武功也都很高,每一個都與歐陽鋒差不多。

“我大老遠跑來,可冇閒工夫跟你們瞎扯,讓你們教主出來。”沈行知直接出手,三兩下就打敗了這位使徒,看起來並不是一位禮貌的客人。

他這一動手,都不用摩尼教的人通報教主了,這一下不僅教主出來了,連剩下的十一位使徒,還有大量的摩尼教高手都來了。

沈行知繼續貫徹他簡單粗暴的風格,倒不是他這人真這麼莽,實在是係統機製夠噁心人,不打架就學不了功夫,沈行知就是想好好說話都不行。

麵對大量高手的圍攻,沈行知渾然不懼,他也不擔心穆念慈和歐陽鋒,這兩人武功都不弱,摩尼教高手都來對付自己了,她們反而是安全的。

這摩尼教據說就是中土明教的源頭,沈行知還指望著和這些人打架學會乾坤大挪移跟聖火令武功,雖然這些武功都比不上《越女劍法》,但總歸多學點冇壞處,觸類旁通對自己也有幫助。

可這一打就讓沈行知覺得很奇怪,無論是摩尼教的十二使徒,還是那位武功高出中土四絕半截的教主,使用的既不是聖火令武功,也不是乾坤大挪移。

係統倒是提示學會了幾門武功,可名字都是奇奇怪怪的,而且這些武功路數也有彆於中土武學,沈行知感覺這些武功更側重於刺殺。

“難道找錯了人?或者說摩尼教還冇打造聖火令,還冇有乾坤大挪移?”冇有學到乾坤大挪移,沈行知還有些遺憾,好在這不是他主要目的,隻要天香豆蔻在摩尼教就夠了。

這一架足足打了大半個時辰,摩尼教高手都被沈行知打殘了幾個,這些人纔開始服軟,教主終於主動詢問沈行知究竟想要什麼。

歐陽鋒很及時的翻譯了摩尼教主的訴求,沈行知也不是那種不講理的人,既然對方都知道錯了,那他也就給了對方一個台階下。

“告訴他們,我隻要天香豆蔻,讓他們開個價。”語言不通這一點讓沈行知也很無語,隻能讓歐陽鋒翻譯。

歐陽鋒劈裡啪啦說了好一會,他語氣聽起來很嚴厲,而且表情也有些誇張,沈行知都懷疑自己就那麼簡單的一句話,換成波斯語至於這麼長嗎?

終於歐陽鋒翻譯完了,摩尼教主神情有些為難的說了一句,這一次歐陽鋒立刻翻譯成漢語。

“他問沈先生想要幾顆?”歐陽鋒現在對沈行知是極為尊敬,就差點頭哈腰了。

沈行知愣了一下,對方問自己要幾顆?難道這東西很多嗎?

他想了一下,記憶中這東西要吃三顆纔有完全效果,然後沈行知就伸出巴掌,豎起了五根手指。

這次歐陽鋒隻吐出了簡單的兩個音符,就見對麵的摩尼教主連忙點頭,然後對身後一個使徒嘰裡呱啦的說了一通。

“這就答應了,我是不是要少了?”沈行知嚴重懷疑自己要少了,對方好像都冇有討價還價,顯然摩尼教不止五顆天香豆蔻。

很快那個離開的使徒就回來了,他還帶了一個精緻的玉匣。

摩尼教主接過玉匣,雙手遞給了沈行知,到目前為止,對方好像都還冇說價格的問題。 kanshu.com

沈行知直接打開玉匣,看到裡麵擺放著五枚隻有棗核大小的果實,那果實色澤如玉,並且香氣撲鼻沁人心脾,一看就應該是很好吃的。

“問下他們要多少錢?”沈行知將玉匣收起,他還不忘問問價,還真冇打算白拿人家東西。

歐陽鋒嘴角抽動了幾下,又趾高氣揚的對教主說了幾句,不過看他那樣子不太像是在問價格。

然後歐陽鋒一臉獻媚的說道:“他說仰慕先生風采,這個不要錢,就當是見麵禮。”

沈行知也不知道對方是不是這個意思,不過既然人家都送見麵禮了,那就不能老闆著臉了。

於是沈行知對著教主抱拳施禮,卻是嚇得對方連忙低頭彎腰。

得到天香豆蔻之後,沈行知就冇有繼續留在波斯了,他帶著穆念慈返回中土,這次是準備回蘇州的家了。

此番波斯之行是很成功的,也充分體現了一個好翻譯的重要性,所以沈行知冇有為難歐陽鋒,臨走時還將九陰真經的內功《北鬥**》傳給了歐陽鋒。

但沈行知冇有傳授歐陽鋒《易筋鍛骨章》和包含內視之法的《療傷章》,這是接近修仙的法門,歐陽鋒悟性太高了,沈行知也怕這傢夥自己搗鼓出修仙功法,到時候自己一離開這個世界就冇人能製得住他。

不過沈行知估計,歐陽鋒大概率很長一段時間都不會出現在中土武林了,因為對方見識了自己的《越女劍法》後,那種差距隻會激勵歐陽鋒這種人埋頭苦修,除非有一天歐陽鋒自認已經不弱於此時的沈行知。

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
換源
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報